Kau menghinaku?
Siapa yang menghina?
Tenanglah, kalian berdua
Kau tahu berapa lama aku menunggumu?
Apa kau tahu apa yang kamu lakukan
Aku tak menerimamu sebagai tunanganku
Bahkan jika kau tak menerimanya, ini adalah takdir kita
Maaf...
untuk menelponmu terakhir kali
Aku tak akan melakukannya lagi
sampai jumpa
Tsukasa, dia...
berkata akan berkencan denganku
Saat Tsukasa lulus
Kami akhirnya bisa pensiun
Pensiun? kau bercanda!
Aku dengar anda menemukan pengganti minyak, apakah itu benar?
"Makino di ER"
"RS Mitsureshi, kondisi tidak diketahui"
[Episode 4]
Aku sunggu-sungguh minta maaf
Tidak, tidak
Seseorang yang tak terikat dengan perjanjian, memiliki potensi yang lebih besar, 'kan?
Shigeru
Kau sudah kembali?
Diskusi mengenai jadi menantuku tak dapat dilanjutkan lagi
Hey!
Makino Tsukushi ada diruangan mana?
- Huh? - Dimana?
Nishida
Kau menemukannya?
Aku sungguh-sungguh minta maaf
Kecuali, dia sungguh-sungguh ingin menghindari pernikahan
Begini
Pernikahan ini adalah kunci untuk mempertahankan Doumyouji Zaibatsu
"Wanita tua"
Wanita tua sialan
Ini bukanlah candaan
Eh?
Rui?
Selamat malam
- Halo - Selamat malam
Maaf merepotkan
Tak masalah
Tsukushi terus-terusan membuatmu repot
Kapanpun Tsukushi membicarakan tentangmu, wajahnya berseri-seri
Terima kasih
Beruntung Tsukushi memilikimu yang selalu ada untuknya
Mulai sekarang, kumohon lindungi putriku selamanya
Aku juga akan senang
Kumohon lakukanlah
Silahkan duduk
Aku senang, ini hanya disebabkan karena kelelahan
Kami malu mengatakannya
Kami membuat Tsukushi sangat menderita
Jika berkenan, biarkan aku merawatnya malam ini
Eh!?
Paman dan bibi terlihat sangat lelah
Tapi...
Juga, aku tak ada kelas besok
- Lalu... terima kasih karena sudah merepotkanmu - Terimakasih karena bersedia direpotkan
Kamu mau kemana?
Apa kau sadar konsekuensi dari tindakan yang kau perbuat?
Pernikahannya dibatalkan?
Negosiasinya sudah berakhir
Makino Tsukushi
Apakah kamu benar-benar cinta mati dengan gadis kampungan itu?
Apa yang ingin kamu katakan?
Jadi, apapun yang terjadi dengan Doumyouji Zaibatsu tak masalah untukmu?
Tak masalah jika banyak yang menderita karena tindakanmu?
Hentikan!
Aku tak ada perasaan terhadap Makino Tsukushi
Berapa kali harus kuulang?
Eh?
Hanazawa Rui?
Ah, kau sudah bangun?
Ini... Rumah sakit?
Yeah
Aku dengar kemarin kau pingsan ditempat kerja
Tapi, jangan khawatir
Kau akan sembuh setelah beristirahat beberapa hari
Ah, aku mengerti
Ketika semalam aku menelponmu
Kau berada diambulan dalam perjalananmu menuju rumah sakit
EMT menjawab telpon
Kau sedikit menakutiku
Jadi kamu bergegas?
Aku punya waktu
Sepanjang malam kamu ada disini?
Yep
Terima kasih
Baiklah
Tangan itu juga?
Hmm?
Yeah
Pagi
Kamu akan kedinginan tidur disini
Bangun!
Berdirilah!
Apa ini?
Tak ada waktu buat "Apa ini"
Tapi aku lelah
Apa yang kamu lakukan hingga membuatmu lelah?
Eh?
Setelah kau pergi, apa yang kau lakukan?
Hentikan, Bodoh!
Hentikan, atau akanku hancurkan kau
Berhenti!
Kau pergi untuk menemui wanita lain?
Eh?
Satu-satunya yang pergi meninggalkanku adalah kamu, 'kan?
Yeah
Eh?
Kamu masih tertidur?
Apa yang kamu inginkan?
Hentikan!
Wanita mesum!
Bagaimana bisa aku mesum?
- Mesum! - Tapi aku tunanganmu
Sebaiknya kau hentikan, dasar monyet sialan
Apa yang sedang kamu lakukan pagi-pagi begini
Aku bukan monyet juga bukan orong bodoh
Apa?
Aku Shigeru
Kekasihmu
Tunangan
Cinta sejati yang akan menang, Tsukasa
Apa yang kau bicarakan
- Maaf - Apa?
Harusnya kau meminta maaf untuk yang kemarin
Lalu, pergi berkencan denganku setelah kelas selasai
Jika kau melakukannya, aku akan memaafkanmu untuk yang kemarin
Oh, tidak
Hari ini adalah ujian masuk kampus
Tidak, kau harus istirahat
Tapi
Aku sudah berbicara dengan pihak rumah sakit
Eh?
Untuk sekarang, kesembuhanmu adalah prioritas utama
Hanazawa Rui, kau baik sekali
Kau menyelamatkanku lagi
Hanazawa Rui, kau selalu datang disaat-saat keadaan genting
Kau tahu kenapa aku Hanazawa Rui tepat waktu?
Kenapa?
Mungkin itu karena aku mencintaimu, Makino
Eh?
Kenapa kau habiskan uangnya, tak perlu beli bunga
Tapi ini hanyalah batang rusak yang dibuang
dokter bilang kamu boleh pulang sebelum matahari terbenam setelah menyelesaikan IV
Benarkah? baguslah
Aku minta maaf sudah membuat kalian semua khawatir
Kenapa meminta maaf?
Seharusnya Papa tak membuat hal-hal sulit untukmu, Papa benar-benar minta maaf
Eh? Tunggu, jangan menangis, Papa, Mama
Apa yang terjadi?, kau bertingkah aneh hari ini
Pagi-pagi Tuan Hanazawa Rui pergi?
Yep
Apakah ada kemungkinan kau dan dia memiliki hubungan?
Eh? tidak tidak tidak
Tak mungkin...
- Terkejut? - Kaget
Apa itu buruk?
Tentu saja itu buruk
Seorang teman harusnya tak melakukan hal semacam itu
Jadi, kita teman?
Bukankah begitu?
Dan kau... tiba-tiba...
Tapi, aku sudah menciummu
Aku tak bisa menariknya kembali
Jadi kau menjaga makino semalaman?
Tak melakukan banyak hal, pada dasarnya aku hanya menemani dia tidur
- Kau tidur dengannya? - Yep
Ah, aku hanya mendekam disampingnya
Walau demikian...
Sesuatu... diantara kalian berdua
Apa Tsukasa tahu?
Tapi Tsukasa dan Makino sudah tidak ada apa-apa, 'kan?
- Aku pikir kamu bisa mengatakannya - Tapi Tsukasa masih...
Tsukasa!
Apa yang terjadi? Jarang sekali melihatmu disini
Aku hanya ingin makan siang dengan semuanya
- Benarkah? - Ya
Walau begitu, aku harus segera pergi
Rui
Apa yang kau makan?
Nasi Kare
Bukankah jelas kalau itu nasi kare
Bodoh, memang kelihataan nasi kare, tapi bisa saja itu omong kosong
- Bagaimana mungkin itu omong kosong? - Apa yang kau bicarakan
Rui, kemarin
malam
Apa yang kamu lakukan?
Aku menghubunginya, tapi tak ada jawaban, jadi...
- Aku berada di rumah sakit - Oh ya! itu
- Tsukasa, semalam apa kau tak pergi? - Semalam
Ya, pesta pertunanganmu (Yuinou)
Yuunou?
Bukan hanya semalam, aku selalu bertalenta (Yuunou)
Huh?
"You know?"
Selalu bersemangat mengenai sebuah lelucon salah tafsirnya
Dia benar-benar bodoh
Aku juga bisa memasukan lelucon bahasa inggris, aku memang jenius
Aku mungkin sepintar "ShapeSkeare"
Setidaknya "Shapeskeare" dekat, tapi ini masih memberi rasa gatal
Awalnya aku ingin memberinya ini
"Shapeskeare"! "Shapeskeare"!
Dia salah tapi malah terlihat sangat konyol
Kenapa dia sangat bersemangat?
Hey, Tsukasa
Apa? Disana... benar-benar... tak ada yang salah
Kamu jelas-jelas teralihkan
Ngomong-ngomong, semalam bukankah kamu bertemu dengan orang tua Shigeru?
Eh?
Sudahkah kamu menetapkan tanggal pernikahan?
Tidak, tidak juga
Itulah mengapa... kau terlihat tegang?
Begitukah? Itulah sebabnya kau merasa terganggu
Jadi pernikahannya masih tetap berjalan
Mengenai hal itu... ada yang ingin aku tanyakan...
Yeah?
Shigeru
Apa?
Baiklah, baiklah
Aku akan segera kesana, dimana kamu sekarang?
Hei, Tsukasa, bagaimana dengan makan siangmu
- Kenapa dia datang? - Dimana itu?
Maaf
Aku mengerti, kau bisa segera memeriksanya? Kau terlalu menghawatirkanku, apa yang terjadi?
Aku menyebabkan masalah saat aku pingsan,
Aku akan leih berhati-hati mulai sekarang
Apa ini?
Aku hanya merasa... bahwa kamu banyak berkembang dengan semua kejadian ini. Lebih sabar, sedikit bersedih. Tapi...
Tapi apa?
Tapi kenapa kamu tak kelihatan ceria seperti biasanya?
Apa ada sesuatu yang terjadi?
Itu... itu... Yuki! Karena kamu datang menjengukku
Aneh, kamu terus mengoceh, apa ada sesuatu yang baik terjadi?
Apa?
T-Tidak
Apakah mungkin...
Doumyouji?
Tunggu!
Kau terlalu cepat
Pelanlah sedikit
Tsu...ka...sa!
Huh?
Jangan lari sendirian
Kita sedang kencan, harusnya kita jalan bersama-sama
Ini bagus, kita tak seharusnya berjalan berdampingan
Tak mungkin
Hentikan itu...
Jangan malu-malu, inilah apa yang dilakukan orang pacaran
Dia menciummu?
Shhhh! jangan kencang-kencang
Wah, Eh, tapi mengapa?
Sejak kapan dia mulai menyukaimu?
Bagaimana aku bisa tahu
Aku pikir, dia bingung
Apa, kenapa? Dia bilang dia menyukaimu, 'kan?
Tapi, Hanazawa Rui sudah memiliki Shizuka, seorang wanita sempurna yang aku idolakan
- Bukankah sudah berakhir di antara mereka? - Dia akan segera kembali
Lalu mengapa dia menciummu?
Rui orang yang sangat emosional. Dengan kata lain, dia tidak tahu bagaimana caranya berhenti. Bisa dibilang dia itu aneh
Huh?
Apa yang terjadi?
Nishikada-san
Hei, kau kelihatannya baik
Terima kasih, kalian berdua datang bersama-sama?
Tidak, kita bertiga-
Hey-
Hey!
Hei, kamu
Huh?
Apanya yang "Huh" Kemana kita akan pergi
Ngga tahu, kemana kita akan pergi?
Kau belum putuskan? Apa yang terjadi?
Aku pikir kau ingin pergi
Apa tak ada tempat yang ingin kau datangi?
Kau pergi bergegas sendirian, kemanakah tempat yang kau tuju?
Eh, tidak juga
Tak ada tempat khusus
- Tes make up sudah siap - Ah, terima kasih!
Ah!
Kami ada beberapa hal yang harus dikerjakan, ya kan, Sojiro?
Hal yang harus dilakukan? Hal apa?
Kalian baru saja datang
Kamu sakit karena kekurangan gizi, pastikan kamu makan yang banyak
Yuki, Sojiro ingin menyampaikan sesuatu padamu
- Bernarkah? - Iya!
-Ayo - Baik
Sampai jumpa Tsukushi, aku akan menghubungimu nanti
Terima kasih, Yuki! Sampai jumpa
Kurasa, mereka sengaja melakukan itu
- Mereka ciuman? - Aku pikir begitu
Apa yang Rui lakukan? Apakah ini nyata
Tapi, Tsukushi masihlah hancur mengenai Doumyouji
Aku pikir Rui lebih baik untuk Tsukushi
Tidak, itu bukanlah hal yang mudah
Eh?
Dari apa yang aku lihat, Tsukasa masihlah mencintai Tsukishi
Tapi...
Doumyouji telah memutuskan untuk menikahi Shigeru
Dia punya alasan untuk menyerah dengan Makino.
Tapi, jika dia melihat Makino, itu akan jadi jelas bahwa mereka ditakdirkan bersama. Hasratnya bersama Makino akan menyala lagi
Kamu terlalu banyak membelanya
Tapi, itulah kenyataannya, tak ada yang bisa kita lakukan mengenai itu
Tak ada yang bisa kita lakukan?
Sudah lama Tsukushi menantikan Doumyouji
Ketika mereka kehilangan kontak, dia mencoba melupakannya. Apa kau tahu betapa menyakitkannya itu?
Sekarang kau bilang tak ada yang bisa kita lakukan,
Bukankah kau hanya mempermainkan Tsukushi?
Tapi tak ada ritme atau alasan untuk mencintai.
Tak ada alasan untuk mencintai maupun kehilangan cinta
Tsukasa!
Bahkan jika kamu hanya mencintai seseorang
Mungkin akan menyakiti orang lain maupun diri sendiri
Jika kamu benar-benar mencintainya
Akan kau gunakan seluruh hidupmu, dan tak terkalahkan{
Aku sudah berpikir sejak aku melihat Tsukasa
Angkat cangkir tehnya
Pelan-pelan putar
Kau baik-baik saja, Yuki?
Kamu terganggu
Maafkan aku
Ayo lakukan lagi
Ya
Maaf, menyebabkan banyak masalah
Apa yang terjadi dengan Papa dan Mama?
Minggir
Umm
Apa masalah tagihannya?
Ah, aku akan pergi
Tidak, Jangan... Hanaza-
Apa hubunganmu dengannya? Sudah sejauh apa?
Apakah dia...
B-Bukan... bukan, bukan, bukan
Aku tak tahu bagaimana caranya berterima kasih
Kau tak membutuhkanku untuk mengantarmu pulang?
Yep
- Aku pasti akan mengembalikan uangnya - Jangan khawatir tentang itu
Aku senang kau sudah sembuh
Baiklah, Hanazawa Rui
Pulanglah dengan selamat
Ok
Tsukasa
Hmm?
Kita akan menikah, 'kan?
Mmm.
Hey-
Hmm?
Aku menyewa kamar malam ini
Mmm
Apa?
Seharusnya akan baik-baik saja, 'kan?
Aku pulang!
Apa ini?
Selamat datang, Kakak
Apa yang terjadi disini?
Papa, mama?
- Eh, kamu belum dengar? - Apa?
Tunggu dulu, apa yang sebenarnya terjadi?
Malam yang indah
Aku
Aku ingin mandi
Diberhentikan?
Yeah
Kita harus pindah dari asrama karyawan
Tapi Susumu ada ujian dan aku harus sekolah
Kemana perginya paman dan bibi?
Seseorang menyarankan mereka untuk menjadi nelayan
Nelayan?
Aku mengerti
Mereka pergi tanpa mengatakan apapun
Tapi, Tsukushi, jika kau tak menemukan tempat tinggal...
Benar sekali
Ini buruk
Aku tak dapat mempercayainya-
Apa ada yang bisa kau lakukan?
Apa kau memberi tahu Boss?
Ok, aku mengerti. Aku akan menanyakannya
Yuki?
Yeah
Kau mencari tempat tinggal?
Kau beruntung... kami ada disini
Penghitung itu akan berdetak
Terima kasih
Kartu hitam
"Indeks pasar turun tajam"
Harga saham turun tajam
"Satu tahun yang lalu"
Ladies and Gentlemen, dimohon tenang. Semuanya, silahkan lanjutkan
Penurunan harga saham
Tsukasa, ini disebabkan karena kecerobohanmu
Kau bercanda, 'kan?
Tuan muda, ini bukanlah candaan
Lantas, apa ini?
Sekarang, satu-satunya solusi adalah melakukan restrukturisasi besar-besaran
Karenamu, banyak yang akan kehilangan pekerjaan
Banzai!
Kemudikan
Kartu hitam ini apa
- Cukup! Kemudikan! - Baik!
Kak
Kita tak akan terpukul karena PHK, kita harus tetap kuat
Hanya seminggu sebelum tes, apa kamu akan baik-baik saja?
Tak masalah... Karena Tsukushi adalah rumput liar
Aku pengisi daya, Susumu
Yep
Yuki?
Eh? tak mungkin!
Kau temukan apartemen kosong?
Tinggalkan beberapa untuk...
Yuki!
- Siang - Maaf, aku terlambat
Aku Hinata Sara, senang bertemu denganmu
Aku Makino Tsukushi, tolong jaga kami
Sama-sama
Ayahku ada di perumahan, kadang-kadang aku membantunya
Apa ini beneran kosong?
Tapi ini rumah yang sangat tua dan kelihatan kotor
Ah, kotor dan kecil tak apa, bukan masalah
Makino, kami disini
Kacau, 'kan?
Sangat bagus, terima kasih sudah membantu
Ayah Makino diberhentikan?
Lalu, Teman perumahan Yuki
Mereka ada disana sekarang, merujuk ke apartemen yang kumuh
Sungguh?
- Tidakkah kamu tahu kalau ayahnya diberhentikan? - Apa yang kau lakukan Tsukasa? Orang tua Makino pergi ke desa nelayan untuk bekerja
Aku mengerti-
Apa yang membuatmu tertarik?
Tsukasa
Saat ini ayah Makino diberhentikan, apa ini perbuatan ibumu lagi?
Wah, menjijikan
Shigeru-san
Kupikir aku memintamu hanya untuk memanggil namaku
Aku bawa beberapa hadiah, biarkan aku juga membantu
Terima kasih
Tapi, cowok-cowok itu tak datang membantu?
Benar-benar kotor
Rui
Aku kembali
Lama tak berjumpa
Bisa kau tinggal sebentar?
Sedikit buru-buru, aku harus segera kembali
Aku mengerti
Diamana mereka? hanya kau sajakah, Rui?
yep
Ah, Tsukushi, bagaimana dengan dia?
Nampaknya banyak hal yang membuatnya sibuk
Aku bertanya-tanya apa dia akan pergi, jadi aku pergi menyalakan shower dan mendengarkan
Kemudian, dia benar-benar pergi
Sungguh?
Aneh... Tsukasa dulu menyukaimu, 'kan?
Tidak juga
Banyak hal terjadi diantara kalian?
Aku benar kan!
Jadi ada disana! Itu bagus!
Bukan, bukan, bukan, tak seperti itu, tak ada sama sekali
Tapi, kau tahu-
Ruangan ini, kembali mengingatkan banyak kenangan
Benarkah?
Hei, aku tahu-
Rumah ini, ukuran dan lingkungannya,
benar-benar seperti sarang merpati
Sarang merpati?
Tapi, bagaimana caraku membuat si bodoh itu mencintaiku?
Mengapa tak coba kamu ketuk?
Apa yang ingin kamu lakukan terhadap ayah Makino?
Aku bertanya apakah ada hubungannya dengan diberhentkannya ayah Makino
Sekarang, apa yang aku dapatkan jika aku melakukan itu pada mereka
- Kamu benar-benar tak melakukan apapun - Aku tak punya waktu
Aku mengerti
- Tunggu! - Apa?
- Kau mencurigakan? - Huh?
Kau pikir aku melakukan sesuatu
Mungkinkah, kau jatuh cinta lagi pada Tsukushi?
Bukan seperti itu
Nishida
- Mintalah seseorang mengawasi Tsukasa - Aku mengerti
Aku datang kesini untuk bersih-bersih
Cukup!
Aku mulai
Kakak, luar biasa
Aku juga tak yakin tentang rasanya
Ini ayam (Katsu)?
Ujian besok aku harap kamu melakukannya dengan baik (Katu)
Terima kasih
Tapi ini daging
Tak masalah. Aku sangat senang. Aku akan lulus besok
Ayo makan
Selamat makan
Aku mengerti
Aku terkejut mendengar bahwa Tsukasa akan menikah
Nampaknya jadi "Keputusan kedewasaan"
"Keputusan kedewasaan"
Tak ada hal semacam itu
Itu adalah keputusan yang mempertimbangkan konsukuensinya
Beberapa hanyalah keputusan keras kepala dan disengaja
Hanya itu saja
Shizuka
Apa yang kau pikirkan tentang keputusanku?
Aku pikir itu adalah keputusan yang hebat
Nampaknya ada seseorang yang sedang mencari?
Apa itu... orang cabul?
Malam-malam begini, sangat aneh
Kak, aku takut
- Susumu, kau seorang pria - Tapi-
Apa yang harus kita lakukan?
Tangkap dia
Pergi ambil sesuatu
- Dengar, aku akan bilang "Siap, Yak" dan kita akan melakukannya - Siap, yak
Siap, yak-
- Ouch! Hentikan! - Kau cabul
Apa yang kau lakukan?
Apa yang coba kau lakukan?
Doumyouji
Kalian,
Setidaknya itu aku, tapi jika orang biasa
Kau bisa saja membunuhnya
Kau bukan orang biasa?
Kau bertingkah seperti "Peeping Tom"
Ku pikir jantungku akan berhenti
Keberanian adikmu seperti "Nori"
Bukan "Nori", seekor kutu kan?
Eh? Seperti "Nori"? Apa itu "Nori"
Apakah itu akan ada di ujian?
Jangan khawatirkan itu. Orang Ini Penghisap Jepang
Kau masihlah bodoh
Itu hanya metafora, apa hubungannya dengan keterampilan Jepang?
Apa yang kamu lakukan tiba-tiba disini?
Aku mencari di internet, sebelah kosong
Aku tak tahu kau tinggal disini
Sebentar, apa maksudmu?
Sebagai pria, aku memutuskan untuk melatih diri sendiri, aku akan hidup mandiri
Kau beli rumah sebelah?
Bodoh, apa aku melakukan sesuatu yang sangat konyol?
Aku membeli tempat ini
Dua jam yang lalu, Aku menjadi pemilik bangunan ini
Jadi kau adalah tuan tanah?
Huh? Aku Doumyouji, Bodoh! Setidaknya gunakanlah nama yang benar, nak
Ngomong-ngomong, kau mengingat namaku?
Eh?
Nama adalah sesuatu yang tak harus di ingat
Anak-anak tetaplah anak-anak
Jadi apa maumu?
Tapi sungguh mengejutkan!
Makino pindah kemari
Benar-benar mengejutkanku bukan?
Yah, mengejutkan!
- Berapa usiamu? - 15 tahun
Tsukushi sedikit rapuh di kawasan itu
Itu benar-
Dia masih gadis normal kelas 3 SMA
Shizuka
Apa yang kau lakukan di Prancis?
Aku bekerja keras
Kau dapat Sertifikat Pengacara Internasional?
Sertifikat hanyalah masalah waktu
Ngomong-ngomong
Makino juga ingin jadi pengacara
Benarkah?
Karena dia mengidolakanmu
Semuanya karena Shizuka
Manisnya-
Rui
Entah bagaimana, kau tampak dewasa sekarang
- Benarkah? - Mmm
Berkeliaran disekitarmu memanggil "Shizuka, "Shizuka"
Dimatamu, aku selalu seorang akan kecil, 'kan?
Tak seperti itu
Jika itu aku yang sekarang, Kau mungkin telah menerimaku.
Waktu itu? Tidak peduli kapan
Rui selalu berharga untukku
Apa? Besok ujian?
- Ya - Lalu
Aku tahu! Kau bisa gunakan ruanganku di sebelah untuk persiapan
- Apa? - Tapi...
Belajar di ruangan sekecil itu, dengan kakakmu disini pasti tak nyaman
Tidak juga, aku akan segera pergi tidur jadi aku akan segar kembali besok
Bodoh!
Pria sejati akan menggunakan seluruh kekuatannya dan bertarung sampai akhir
Ini, Pergi belajar
Buruan!
Jika kau ingin tidur, kau bisa tidur disana
Semangat!
- Sini? - Yah, disana
Kalau begitu
Terima kasih telah membawaku
Mau masuk?
Lain kali
Rui
Buatlah Tsukushi bahagia
Jangan biarkan dia menangis
Untuk sekarang, terima kasih untuk segalanya
Apa yang terjadi? hanya tersisa kita berdua
Bukankah kamu yang mengusir Susumu?
Aku hanya menyuruhnya belajar
Kau berbicara hal bagus
Kau hanya ingin berduaan denganku, 'kan?
Bukan seperti itu
Aku hanya-
Hentikan
Jangan katakan hal-hal aneh
Sekarang aku... mungkin aku mencoba untuk tak memikirkannya... Aku puas
Makino
Pernahkah kau memiliki buah Ara?
Eh?
Buah Ara
Bagaimana rasanya?
Aku pikir rasanya agak manis dan sedikit asam?
Buah Ara
Jika kau memotongnya dari tengah, itu akan membentuk hati
Jadi orang-orang mengatakan buah Ara berasa manis dan asam
Inilah rasanya cinta
Apa maksudmu
Itulah yang dikatakan orang Pakistan yang aku temui di New York
Benarkah itu?
Tapi bagiku, rasanya cinta
adalah apa yang kau buat
Rasa kue yang mengerikan itu
Makino
Aku...
"Hanazawa Rui"
Jangan angkat
Hello
Maaf karena mengganggumu tiba-tiba
Shigeru-san
- Hello - Kenapa disini, Monyet?
Tsukasa?
Aku...
bukan monyet!
Shigeru-san, Tunggu!
Jangan pergi
Jangan mengejarnya
Sekarang, Tsukasa adalah yang terburuk
Apa ini?
Kau serius tentang Makino?
Aku serius
Kenapa?